www.ittiofauna.org   contact: stefano.porcellotti@ittiofauna.org
Le Faune Webmuseum Amphibia Caudata Salamandridae Triturus

Il tritone crestato, Triturus cristatus (Laurenti, 1768)


Nomi comuni esteri - Spagnolo - Tritón crestado. Francese - Triton crêté. Inglese - Crested Newt, Great Crested Newt, Northern Crested Newt. Gallese - Madfall gribog. Tedesco - Kammmolch. Svezia - Större vattensalamander. Norvegia - Stor salamander. Finlandia - Rupilisko. Danimarca - Stor vandsalamander. Olanda - kamsalamander. Grecia - Λοφιοφόρος Τρίτωνας, Χτενοτρίτωνας. Serbia - Veliki (krestasti) mrmoljak. Macedonia (FYROM) - Голем тритон. Polonia - Traszka grzebieniasta. Ungheria - Tarajos gõte. Repubblica Ceca - Čolek velký. Slovacchia - Mlok velký. Albania - Tritoni me kreshtë. Romania - Salamazdra de apa. Turchia - Pürtüklü semender.

  Click on the image to magnify and for the informations.  
Click sull'immagine per ingrandire e per le informazioni.

Classificazione - Regno: Animalia. Sottoregno: Eumetazoa. Phylum: Chordata. Subphylum: Vertebrata. Superclasse: Gnathostomata. Classe: Amphibia. Sottoclasse: Lissamphibia. Ordine: Caudata. Famiglia: Salamandridae. Sottofamiglia: Pleurodelinae. Genere: Triturus.

Triton cristatus Laurenti, 1768, Spec. Med. Exhib. Synops. Rept.: 39, 146. Materiale tipo: include gli esemplari annotati in "Aeta regia Parisina an. 1729, Tab. XV, fig. 1 cum fusa descriptione" e "Wurfbain Tab. II, Fig. 3. 3. cum bona etiam descriptione pag. 65". Località tipo: nessuna informazione geografica, soltanto "paludibus putridis"; designata da Mertens & Müller, 1928, Abh. Senckenb. Naturforsch. Ges., 41: 11, come "Nürnberg", Germania.
Triton americanus Laurenti, 1768, Spec. Med. Exhib. Synops. Rept.: 40. Materiale tipo: include lo specimen illustrato da Seba, 1734, Locuplet. Rer. Nat. Thesaur. Descript. Icon. Exp. Univ. Phys. Hist., 1: pl. 89, fig. 4 e 5. Località tipo: non fornita, ma America per implicazione del nome della specie. Sinonimia da Schinz, 1822, Thierr. Naturgesch., 2: 184; Gray, 1850, Cat. Spec. Amph. Coll. Brit. Mus., Batr. Grad.: 19. Brame, 1972, Checklist Living & Fossil Salamand. World (non pubblicato MS): 92, considera questa sinonimia provvisoria.
Lacerta americana Houttuyn, 1782, Verh. Zeeuwsch. Genootsch. Wetensch. Vlissingen, 9: 333.
Salamandra cristata Houttuyn, 1782, Verh. Zeeuwsch. Genootsch. Wetensch. Vlissingen, 9: 333. Schneider, 1799, Hist. Amph. Nat.: 57.
Salamandra platyura Daubenton, 1784, Encycl. Method., 3: XXX. Materiale tipo: non indicato o ritenuto esistente. Località tipo: sconosciuta. Sinonimia da Schinz, 1833, Naturgesch. Abbild Rept.: 209; Bonaparte, 1832, Iconograph. Fauna Ital., 2(Fasc. 1): 4; Bonaparte, 1840, Mem. Accad. Sci. Torino, Ser. 2, 2: 453; Gray, 1850, Cat. Spec. Amph. Coll. Brit. Mus., Batr. Grad.: 19; Dugès, 1852, Ann. Sci. Nat., Paris, Ser, 3, 17: 262; Duméril, Bibron & Duméril, 1854, Erp. Gen., 9: 132.
Lacerta lacustris Blumenbach, 1788, Handb. Naturgesch., Ed. 3: 269. Materiale tipo: non indicato o ritenuto esistente. Località tipo: non menzionata. Sinonimia da Bonaparte, 1840, Mem. Accad. Sci. Torino, Ser. 2, 2: 453; Gray, 1850, Cat. Spec. Amph. Coll. Brit. Mus., Batr. Grad.: 19; Duméril, Bibron & Duméril, 1854, Erp. Gen., 9: 132. Non Triton alpestris lacustris Seliskar & Pehani, 1935.
Salamandra lati-caudata Bonnaterre, 1789, Tab. Encyclop. Method. Trois Reg. Nat., Erp.: 63. Materiale tipo: specimen raffigurati in Fig. 11, a, b della pubblicazione originale. Località tipo: "Les eaux flagnantes de l'Europe, de l'Asie, & de l'Afrique"; ristretta a "Europa" da Mertens & Wermuth, 1960, Amph. Rept. Europas: 26. In sinonimia con Triton cristatus da Leydig, 1867, Arch. Naturgesch., 33: 176; Bonaparte, 1840, Mem. Accad. Sci. Torino, Ser. 2, 2: 453; Gray, 1850, Cat. Spec. Amph. Coll. Brit. Mus., Batr. Grad.: 19.
Lacerta lacustris Gmelin, 1789, Syst. Nat., Ed. 13, 1(3): 1065. Nome sostituto composito per Salamandra palustris Laurenti, 1768, e Triton zeylanicus Laurenti, 1768, e molti altri taxa di Triton suggeriti da Laurenti. Sinonimia da Schinz, 1822, Thierr. Naturgesch., 2: 184; Dugès, 1852, Ann. Sci. Nat., Paris, Ser, 3, 17: 262; Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 49. Considerato sinonimo di Triton carnifex da Bonaparte, 1832, Iconograph. Fauna Ital., 2(Fasc. 1): 4; Schinz, 1833, Naturgesch. Abbild Rept.: 212.
Gecko palustris Meyer, 1795, Synops. Rept. Nov. Sist. Gen. Method.: 22.
Salamandra pruinata Schneider, 1799, Hist. Amph. Nat.: 69. Materiale tipo: non indicato. Località tipo: non indicato; designata come "Frankfurt an der Oder [fiume], Deutschland [Germania]" da Mertens & Wermuth, 1960, Amph. Rept. Europas: 26. Sinonimia da Bonaparte, 1832, Iconograph. Fauna Ital., 2(Fasc. 1): 4; Leydig, 1867, Arch. Naturgesch., 33: 176; Gray, 1850, Cat. Spec. Amph. Coll. Brit. Mus., Batr. Grad.: 20 (che lo scrive Salamandra pruniata); Duméril, Bibron & Duméril, 1854, Erp. Gen., 9: 132; Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 49 (che trascrive erroneamente Salamandra pruinosa); Boulenger, 1882, Cat. Batr. Grad. Batr. Apoda Coll. Brit. Mus., Ed. 2: 8. Schinz, 1822, Thierr. Naturgesch., 2: 184, lo colloca come sinonimo di Lacerta lacustris e Lacerta palustris.
Lacerta triton Retzius, 1800, Fauna Svec., ed. 3, 1: 288. Sostituzione di nome per Triton cristatus Laurenti, 1768 e Triton parisinus Laurenti, 1768.
Lacerta porosa Retzius, 1800, Fauna Svec., ed. 3, 1: 288. Materiale tipo: non indicato o ritenuto esistente. Località tipo: Svezia. Sinonimia da Bonaparte, 1840, Mem. Accad. Sci. Torino, Ser. 2, 2: 453; Gray, 1850, Cat. Spec. Amph. Coll. Brit. Mus., Batr. Grad.: 19; Boulenger, 1882, Cat. Batr. Grad. Batr. Apoda Coll. Brit. Mus., Ed. 2: 8.
Salamandra (Triton) cristata Van der Hoeven, 1833, Handb. Dierkd., 2: 305.
Triton bibronii Bell, 1839, Hist. Brit. Rept.: 129. Materiale tipo: "collezione della Zoological Society [di Londra]", adesso nel BM; vedere Gray, 1850, Cat. Spec. Amph. Coll. Brit. Mus., Batr. Grad.: 20). Località tipo: Inghilterra. Sinonimia da Gray, 1850, Cat. Spec. Amph. Coll. Brit. Mus., Batr. Grad.: 20; Dugès, 1852, Ann. Sci. Nat., Paris, Ser, 3, 17: 262; Boulenger, 1882, Cat. Batr. Grad. Batr. Apoda Coll. Brit. Mus., Ed. 2: 9.
Hemisalamandra cristata Dugès, 1852, Ann. Sci. Nat., Paris, Ser, 3, 17: 262.
Triton asper Higginbottom, 1853, Ann. Mag. Nat. Hist., Ser. 2, 12: 370. Materiale tipo: non indicato; probabilmente al BM se ancora esistente. Località tipo: "Inghilterra". Omonimo secondario di Hemitriton asper Dugès, 1852 (= Euproctus asper). Esplicitamente nominato sinonimo di Triton cristatus.
Triton blasii De lIsle, 1862, Ann. Sci. Nat., Paris, Ser. 4, 17: 364. Sintipi: MNHNP 191 (2 specimen), secondo Guibé, 1950 "1948", Cat. Types Amph. Mus. Natl. Hist. Nat.: 7; gli specimen riportati da Guibé non sono considerati tipi da Thireau, 1986, Cat. Types Urodeles Mus. Natl. Hist. Nat., Rev. Crit.: 19, che invece considera MNHNP 5914, e 5915A come Sintipi e che ricercò altri sintipi al USNM (USNM 11011 [2 specimen] secondo Cochran, 1961, Bull. U.S. Natl. Mus., 220: 27), e MCVR 343 (2 specimen). Località tipo: "dintorni di Nantes", Loira atlantica, Francia. S itratta di un ibrido (= Triturus cristatus male X Triturus marmoratus female) secondo Peracca, 1886, Boll. Mus. Zool. Anat. Comp. Univ. Torino, 1: 12 (come suggerito da Boulenger, 1882, Cat. Batr. Grad. Batr. Apoda Coll. Brit. Mus., Ed. 2: 11); Schreiber, 1912, Herpetol. Eur., Ed. 2: 47.
Triton cristatus var. icterica Reichenbach, 1865, Nova Acta Phys. Med. Acad. Caesar Leopold Carol., Halle, 32: 11. Materiale tipo: non designato o ritenuto esistente. Località tipo: "Stadt Meissen", Germania. Differenziazione come varietà respinta da Boulenger, 1882, Cat. Batr. Grad. Batr. Apoda Coll. Brit. Mus., Ed. 2: 9.
Triton marmoratus var. blasii Strauch, 1870, Mem. Acad. Imp. Sci. St. Petersbourg, Ser. 7, 16: 47.
Triton (Alethotriton) cristatus Fatio, 1872, Fauna Vert. Suisse, 3: 520.
Triton (Alethotriton) marmoratus Fatio, 1872, Fauna Vert. Suisse, 3: 532.
Triton (Alethotriton) cristatus cuclocephalus Fatio, 1872, Fauna Vert. Suisse, 3: 527. Materiale tipo: non indicato; MHNG 718.96a viene  designato come lectotipo da Schätti & Perret, 1997, Rev. Suisse Zool., 104: 358. Località tipo: "de nos cantons septentrionaux et de presque tous les pays situés au nord des Alpes", Svizzera; ristretta da Mertens & Wermuth, 1960, Amph. Rept. Europas: 26, a "nördliche Kantone der Schweiz". Considerato identico a Triturus cristatus cristatus da Schätti, Perret & Mariaux, 2002, Cat. Comm. Types Amph. Rept. Mus. Hist. Nat. Geneve, Vers. 4.0 (Jan. 2002): 3.
Molge cristata Boulenger, 1882, Cat. Batr. Grad. Batr. Apoda Coll. Brit. Mus., Ed. 2: 8.
Molge blasii Boulenger, 1882, Cat. Batr. Grad. Batr. Apoda Coll. Brit. Mus., Ed. 2: 10.
Triton trouessarti Peracca, 1886, Boll. Mus. Zool. Anat. Comp. Univ. Torino, 1: 9. Materiale tipo: non designato, probabilmente depositato al MZUT. Località tipo: "Angers (dipartimento di Maine et Loire, Anjou, Francia)". Specificatamente indicato come tipo di ibrido tra Triturus marmoratus e Triturus cristatus.
Molge blasiusi Bedriaga, 1897 "1896", Bull. Soc. Imp. Nat. Moscou, N.S., 10: 194. Trascrizione susseguente errata per il nome specifico di Triton blasii De l'Isle, 1862.
Triton cristatus var. luteiventris Dürigen, 1897, Deutschl. Amph. Rept.: 620. Materiale tipo: non indicato. Località tipo: Deutschland [= Germania], per implicazione.
Triton cristatus var. nigriventris Dürigen, 1897, Deutschl. Amph. Rept.: 620. Materiale tipo: non indicato. Località tipo: Deutschland [= Germania]; per implicazione.
Molge palustris var. olivacea Prazák, 1898, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 22: 233. Tipo: basato su Triton cristatus var. a di Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 49. Località tipo: non designata, sebbene sia chiaramente in Boemia, provvisoriamente qui collocato sulla base della località di Triton cristatus di Schreiber.
Molge palustris var. leydigi Prazák, 1898, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 22: 233. Tipo: non designato. Località tipo: non designata, sebbene sia chiaramente in Boemia, provvisoriamente qui collocato sulla base della località di Triton cristatus di Schreiber.
Molge palustris var. sulfureo-gastra Prazák, 1898, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 22: 234. Tipo: basato sul fittizio "Triton cristatus var. e" apparentemente di Schreiber, 1875, Herpetol. Eur.: 49. Località tipo: non designata, sebbene sia chiaramente in Boemia, provvisoriamente qui collocato sulla base dell'associazione della diagnosi originale che ora è di Triturus cristatus.
Molge palustris var. icterica Prazák, 1898, Zool. Jahrb., Jena, Abt. Syst., 22: 234. Tipo: non designato. Località tipo: non designata, sebbene sia chiaramente in Boemia, provvisoriamente qui collocato sulla base dell'associazione della diagnosi originale che ora è di Triturus cristatus.
Triton (Triton) cristatus Wolterstorff, 1901, Feuille Jeunes Nat., Ser. 4, 31: 75.
Triton (Triton) Blasii Wolterstorff, 1901, Feuille Jeunes Nat., Ser. 4, 31: 75.
Molge cristata var. flavigastra Fejérváry, 1909, Beitr. Herpetol. Rhônetales: 31. Materiale tipo: non indicato. Località tipo: "Sumpfstellen längs des Rhônebettes, nahe zu Colomby und Bex".
Triturus cristatus Dunn, 1918, Bull. Mus. Comp. Zool., 62: 453.
Triturus cristatus cristatus Mertens, 1923, Senckenb. Biol., 5: 213.
Triton (Neotriton) blasii Bolkay, 1927, Glasn. Zemaljskog Muz. Bosni Hercegov., 39: 65. Bolkay, 1928, Z. Anat. Entwicklungesch., 86: 259.
Triton (Neotriton) cristatus cristatus Bolkay, 1927, Glasn. Zemaljskog Muz. Bosni Hercegov., 39: 65. Bolkay, 1928, Z. Anat. Entwicklungesch., 86: 259.
Triton intermedius Szeliga-Mierzeyewksi & Ulasiewicz, 1931, Trav. Soc. Sci. Wilno, Class. Sci. Math. Nat., 6: 19. Materiale tipo: non designato. Località tipo: Provincia di "Molodeczno", Wojvodato di Wilnius. Nome fornito all'ibrido Triturus cristatus X Triturus vulgaris. Nome non disponibile per un ibrido e precedentemente occupato da Triton vulgaris intermedia Kolombatovic, 1907, e da Triturus cristatus danubialis var. intermedia Fuhn, 1953).
Triturus palustris Flower, 1933, Proc. Zool. Soc. London, 1933: 837.
Triturus cristatus Wolterstorff and Herre, 1935, Arch. Naturgesch., N. F., 4: 224.
Triturus (Triturus) cristatus MacGregor, Sessions, and Arntzen, 1990, J. Evol. Biol., 3: 329.

Note sulla tassonomia - Alla specie Triturus cristatus venivano attribuite quattro sottospecie: T. cristatus cristatus, T. cristatus dobrogicus, T. cristatus karelinii e T. cristatus carnifex. Queste sottospecie sono attualmente ritenute specie valide della superspecie Triturus cristatus, ed il nome specifico Triturus cristatus (sensu stricto) viene attribuito soltanto alle popolazioni della sottospecie nominale.

Fonti bibliografiche principali - Gasc, J.-P. (ed.) 1997. Atlas of Amphibians and Reptiles in Europe. Societas Europea Herpetologica & Museum National d'Histoire Naturelle, Paris.

 

Distribuzione di Triturus cristatus secondo IUCN

 

Specie largamente diffusa in Europa centro settentrionale ed orientale, dal Regno Unito e dalla Francia, attraverso Scandinavia, Germania, Svizzera, Polonia, Paesi Baltici, Bielorussia ed Ucraina, fino alla Russia europea ed al sud ovest della parte occidentale della Siberia (Provincia di Kurganskaya). Le segnalazioni dalla provincia russa di Sverdlovskaya e dall'Ungheria meridionale necessitano conferma). T. cristatus si incontra dal livello del mare fino a circa 1.750 metri di quota (Arnold 2003).

Bibliografia - Anonymous. 1993. United Kingdom National Survey. FrogLog 6: 2.

Arnold, E.N. 2003. Reptiles and Amphibians of Europe. Princeton University Press, Princeton and Oxford.

Arnold, H.R. 1995. Atlas of amphibians and reptiles in Britain. ITE research publication 10: 40.

Arntzen, J.W. 2003. Triturus cristatus Superspezies Kammolch-Artenkreis. In: K.G. Grossenbacher & B. Thiesmeier (eds), Handbuch der Reptilien und Amphibien Europas. Schwanzlurche (Urodela) IIA, pp. 421-514. Aula-Verlag, Wiebelsheim.

Arntzen, J.W. and Wallis, G.P. 1999. Geographic variation and taxonomy of crested newts (Triturus cristatus superspecies): morphological and mitochondrial DNA data. Contributions to Zoology 68: 181-203.

Bannikov, A.G., Darevsky, I.S., Ishchenko, V.G., Rustamov, A.K. and Szczerbak, N.N. 1977. Opredelitel Zemnovodnykh i Presmykayushchikhsya Fauny SSSR [Guide to Amphibians and Reptiles of the USSR Fauna]. Prosvechshenie, Moscow.

Böhme, W, Grossenbacher, K. and Thiesmeier, B. 1999. Handbuch der Reptilien und Amphibien Europas, band 4/I:Schwanzlurche (Urodela). Aula-Verlag, Wiesbaden, Germany.

Dely, G. 1967. Kétélt'ek-Amphibia: Magyarország Állatvilága, Faunae Hungariae. Ákadémiai Kiadó, Budapest.

Fog, K. 1995. Amphibian conservation in Denmark. FrogLog 13: 1-2.

Fog, K., Schmedes, A. and Rosenørn de Lasson, D. 1997. The amphibians and reptiles of the Nordic countries. G.E.C. Gads Forlag, Copenhagen.

Franzen, M., Gruber, H.-J. and Heckes, U. 2001. Untersuchungen zum Status des Kammmolchs im südöstlichen Bayern. ÖKOKART, München. 21 pp.

Garanin, V.I. 2000. The distribution of amphibians in the Volga-Kama region. Advances in Amphibian Research in the former Soviet Union 5: 79-132.

Gasc, J.-P. (ed.) 1997. Atlas of Amphibians and Reptiles in Europe. Societas Europea Herpetologica & Museum National d'Histoire Naturelle, Paris.

Griffiths, R. 2001. The Crested Newt (Triturus cristatus): distribution, biology, ecology and protection: 11-12 November 2000, Rostock, Germany. FrogLog 44: 2.

Griffiths, R.A. 1996. Newts and Salamanders of Europe. Poyser Natural History, London.

Grossenbacher, K. 1988. Verbreitungsatlas der Amphibien der Schweiz. Documenta faunistica helvetiae 7: 1-207.

Grossenbacher, K. 1994. Rote Liste der gefährdeten Amphibien der Schweiz. In: BUWAL (ed.), Rote Liste der gefährdeten Tierarten in der Schweiz, pp. 33-34. BUWAL (Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft), Bern.

Jehle, R. 2000. The terrestrial summer habitat of radio-tracked Great Crested Newts (Triturus cristatus) and Marbled Newts (T. marmoratus). Herpetological Journal 10(4): 137-142.

Joly, P., Miaud, C., Lehmann, A. and Grolet, O. 2001. Habitat matrix effect on pond occupancy in newts. Conservation Biology 15: 239-248.

Kalezic, M. and Dzukic, G. 2001. Amphibian status in Serbia and Montenegro (FR Yugoslavia). FrogLog 45: ?

Kuzmin, S.L. 1995. Die Amphibien Russlands und Angrenzender Gebiete. Westarp ' Spektrum, Magdeburg - Heidelberg.

Kuzmin, S.L. 1996. Threatened amphibians in the former Soviet Union: the current situation and the main threats. Oryx 30: 24-30.

Kuzmin, S.L. 1999. The Amphibians of the Former Soviet Union. Pensoft, Sofia-Moscow.

Kuzmin, S.L. Dodd Jr, C.K. and Pikulik, M.M. (eds) 1995. Amphibian Populations in the Commonwealth of Independent States: Current Status and Declines. Pensoft, Moscow.

Macgregor, H.C. and Horner, H. 1980. Heteromorphism for Chromosome 1, a requirement for normal development in crested newts. Chromosoma 76: 111-122.

Miaud, C. 1994. Role of wrapping behavior on newt egg survival (Amphibia: Urodela) Triturus alpestris, T. helveticus and T. cristatus. Copeia 1994: 535-537.

Miaud, C. 1995. Oviposition site selection in three species of European newt (Salamandridae) genus Triturus. Amphibia-Reptilia 17: 2-8.

Miaud, C., Joly, P. and Castanet, J. 1993. Variation of age structures in a subdivided population of Triturus cristatus. Canadian Journal of Zoology 71: 1874-1879.

Mlynarski, M. 1966. Plazy I Gady Polski. Panstwowe Zaklady Wydawnictw Szkolnych, Warszawa 75.

Nikolsky, A. M. 1906. Herpetologia Rossica. Mem. Acad. Imp. Sci. de St. Petersbourg, Ser. 8, Phys.-Math, Vol. 17, Sofia, Moscow.

Nikolsky, A. M, 1936. Fauna of Russia and Adjacent Countries: Amphibians (English translation of Nikolsky, 1918, Faune de la Russie et des Pays limitrophes. Amphibiens. Académie Russe des Sciences, Petrograd, USSR). Israel Program for Scientific Translations, Jerusalem.

Nöllert, A. and Nöllert, C. 1992. Die Amphibien Europas. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH and Company, Stuttgart.

Paul W. Edgar, Richard A. Griffiths, Jim P. Foster 2004. ''Evaluation of translocation as a tool for mitigating development threats to great crested newts in England.''

Pestov, M. and Anufriev, V. 2001. The Frog Princess and Other Projects. FrogLog 46: ?

Puky, M. 2000. A kétéltûek védelme Magyarországon (Conservation of amphibians in Hungary). In: S. Faragó (ed.), Gerinces állatfajok védelme (Conservation of vertebrate species), pp. 143-158. Nyugat-Magyarországi Egyetem Erdõmérnöki Kar, Sopron.

Puky, M. et al. 2003. Preliminary Herpetological Atlas of Hungary. Varangy Akciócsoport Egyesület, Budapest.

Smit, G. 1998. DAPTF-Netherlands Report. FrogLog 28: 3.

Szczerbak, N. N. and Szczerban, M. I. 1980. Zemnovodnye i Presmykayushchiesya Ukrainskikh Karpat [Amphibians and Reptiles of Ukrainian Carpathians]. Naukova Dumka, Kiev.

Terent'ev, P. V. and Chernov, S. A 1965. Key to Amphibians and Reptiles [of the USSR]. Israel Program for Scientific Translations, Jerusalem.

Thorn, R. 1968. Les Salamandres d'Europe, d'Asia, et d'Afrique du Nord. Éditions Paul Lechevalier, Paris.

Watson, W. 1999. Amphibians and Crassula helmsii. FrogLog 31: 2.


Le Faune Webmuseum Amphibia Caudata Salamandridae Triturus
www.ittiofauna.org
Google
 
contact: stefano.porcellotti@ittiofauna.org